al cabo de un rato

after a while

al cabo de un rato(ahl kah-boh deh oon rrah-toh)

phrase

1. (general)

a. after a while

Pregunté a Juan si quería venir y dijo que sí, pero al cabo de un rato había cambiado de idea.

I asked Juan whether he wanted to come, and he said he did, but after a while he'd changed his mind.

b. after a short while

Al cabo de un rato de irte tú de la fiesta, nos fuimos nosotros también.

You left the party, and after a short while, we did as well.